Quick and Easy Assembly

1. Lay four handle sections out in a line with handle grip at the top and threaded hole at bottom.
2. Fit smaller tapered end of each section into the larger end of the next one and push together for a snug fit.
3. With the pieces assembled, strike down on a hard surface to firmly lock sections together. (Use a book or magazine to protect your floor.)
4. Lift the ball (threaded metal bar on the top of sweeper) to vertical position. Screw sweeper handle all the way down to the "shoulder" of threaded metal ball. Failure to do this could cause the ball to break.
5. Snap brush comb on handle.

Assemblage Rapide et Facile

1. Aligner les quatre sections du manche sur le sol en plaçant la prise en haut et le trou fileté en bas.
2. Introduire l’extrémité effilée de chaque section dans l’extrémité large de la section suivante et pousser sur les deux sections pour les ajuster serré.
3. Une fois que les pièces sont assemblées, frapper le manche sur une surface dure pour que toutes les sections s’ajustent solidement ensemble. (Utiliser un livre ou un magazine pour protéger le plancher.)
4. Lever l’étrier à la verticale (barre en métal fileté sur le dessus du balai mécanique). Visser le manche du balai jusqu’à l’« épaulement » de l’étrier en métal fileté, sinon l’étrier risque de se briser.
5. Enclencher le peigne de la brosse sur le manche.